tejer - definizione. Che cos'è tejer
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è tejer - definizione


tejer      
Sinónimos
verbo
6) elaborar: elaborar, fabricar, armar, labrar
7) combinar: combinar, mezclar, enredar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
tejer      
verbo trans.
1) Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre.
2) Entrelazar hilos, cordones, espartos, etc. para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes.
3) Hacer punto a mano o con máquina tejedora.
4) Formar ciertos animales articulados sus telas capullos, superponiendo unos hilos a otros.
5) fig. Componer, ordenar y colocal con método y disposición una cosa.
6) fig. Discurrir, maquinar con variedad de ideas una trampa o intriga.
7) fig. Cruzar o mezclar con orden.
8) fig. Chile. Perú. Intrigar, enredar.
tejer      
tejer (del lat. "texere")
1 tr. Pasar una serie de hilos paralelos alternativamente por encima y por debajo de los de otra serie colocada en dirección perpendicular a la primera, formando así una *tela. Combinar los hilos para formar un encaje. Combinar en forma semejante cualquier clase de tiras o hilos de cualquier material para formar un objeto de forma laminar: "Tejer un sombrero de palma [una cesta de mimbres, una estera de esparto]". Hacer la araña, el gusano de seda u otros animales sus telas o formaciones filamentosas.
2 tr. o abs. Hacer labor o una labor de *punto, ganchillo o cualquier otra, consistente en pasar un hilo repetidamente y con distintas combinaciones por vagas formadas con él mismo.
3 tr. Se aplica a hacer un nudo y quizás a alguna otra operación consistente igualmente en pasar un hilo o filamento repetidas veces por sí mismo.
4 Ejecutar en la danza u otro ejercicio movimientos en que se cruzan y descruzan los pies, los brazos o los danzantes entre sí.
5 Se puede emplear con el significado de preparar o causar cierta cosa poco a poco, con las propias acciones: "Está tejiendo su porvenir [o su ruina]". Labrar. *Elaborar.
6 Hacer o decir una persona o entre varias una intriga o un engaño o trampa: "Teje un embuste tras otro. Tejieron la calumnia entre todos". Armar, maquinar, *tramar, urdir.
7 (Chi., Perú) *Intrigar.
8 *Cavilar o *meditar.
Tejer y destejer. Hacer y deshacer o adelantar y retroceder alternativamente en cualquier actividad u operación. *Vacilar.
. Catálogo
Otra forma de la raíz, "text-": "textil, textorio". Enfilar. Abatanar, aderezar, agramar, *aprestar, apuntar, arcar, arquear, atabillar, bollar, bullar, *cardar, carmenar, conrear, correar, curar, desaceitar, desaprensar, desborrar, desbruar, descolar, desengomar, desgomar, desmotar, despinzar, emborrar, emborrizar, emprimar, encanillar, encañonar, encolar, engazar, engomar, engrasar, enjebar, enlizar, enramblar, escarmenar, escurar, espinzado, espolinar, estirado, felpar, frisar, labrar, mercerizar, orillar, perchar, plegado, ratinado, repasar, tabellar, traite, tramar, tundir, urdir. Acarralar[se]. Batik. Atarazana, fábrica de tejidos, lanificio, obraje, pañería, tejar, tejeduría, telar. Tex. *Fibras textiles: abacá, bonote, burí, cabuya, cáñamo, cáñamo de Manila, caraguatá, conejuna, empleita [o emplenta], estopa, hilo, lana, *lino, maguey, pelo de cabra, pelo de camello, pita, pleita, ramio, saja, *seda, vicuña, yute. Cadillos. *Planta (grupo de las textiles y las utilizadas para hacer cestos, sombreros, etc.). Abeador, abete, abucates, alcántara, bancada, bastón, batán, broca, calandria, canal, canaleta, canilla, capota, cárcola, carda, carquerol, castillejo, cojal, contralizo, corvillo, cuentahílos, despinzadera, diabla, empesador, encuentro, enjulio [enjullo o ensullo], escobilla, escureta, espolín, jugadera, lanzadera, lizo, mano, palmar, peine, plegador, premidera, prensa, púa, tallarola, telar, templén, urdidera, urdidor, viadera, virote. Alhaquín, bancalero, drapero, sayalero, sinamayera. Batanero, carmenador, pelaire [o peraile], repasadora, tejedor, vellutero. Adobo, apresto, blanquimento. *Borra, caedura, curesca, entrepeines, flojel, flojuelo, pelusa, tamo, tondiz, tundizno. Almocatracía, bolla, bulla. Género, lencería, pañería, sedería, tejido, tela. Telas de algodón: alcotonía, algodón, allariz, alpaca, anafalla [o anafaya], angaripola, anjeo, aroca, batista, bierzo, bocadillo, bófeta, bofetán, bombasí, borlón, brabante, bramante, bretaña, cambray, cambrayón, canequí [o caniquí], cañamazo, cañiza, capa de rey, caqui, caserillo, céfiro, chaconada, chavarí, coco, cólera, coleta, coquillo, coruña, cosolí, cotanza, cotí, cotón, cotonada, cotonía, crea, crehuela, cretona, crudillo, cruzadillo, curadillo, curado, cutí, damasco, donfrón, dril, duvetina, espuma, esterilla, estopilla, felpa, filoseda, fineta, florete, franela, fustal [fustán o fustaño], gabardina, gámbalo, gante, guinga, holán, holanda, holandeta [u holandilla], indiana, irlanda, júmel, lampote, *lienzo, lienzo curado, linón, lona, loneta, lorenzana, lustrina, madapolán, madrás, manta, mitán, muletón, nanquín, nansú, ñandutí, opal, organdí, otomán, pana, panamá, *percal, percalina, piqué, platilla, popelín, popelina, quimón, raso, rayadillo, retor, ruán, rusia, satén, sinabafa, tabinete, tarlatana, terciopelo, terliz, toalla, tobralco, tocuyo, trafalgar, trué, tul, tusor, velludillo [velludo, veludillo o veludo], velvetón, vitre, vivero, zaraza. De hilo: alcabtea, batista, *bocací, bocacín, brin, bucarán, cendal, cernadero, cernedero, clarín, cotoncillo, esterlín, fernandina, indiana, irlanda, lino, linón, macramé, milán, morlés, quintín, ranzal, retorta, sedeña, sinabafa, tabinete, toca, zangala. De lana: albornoz, alepín, alpujarra, anascote, angora, angorina, arretín, astracán, barragán, bayeta, bayetón, beatilla, bellardina, bengalina, blanqueta, boquín, bruneta, brunete, bufí, cachemir, calamaco [calimaco o calomanco], cambrún, camelia, camellón, camelote, camelotina, camelotón, capichola, carisea, cariseto, carla, casimir, casimira, casineta, casinete, castilla, castor, castorcillo, castorina, catalufa, chamelote, chamelotón, cheviot, contray, cordellate, cristal, cúbica, damasquillo, droguete, durando, entrapada, escarlata, escarlatina, estambre, estameña, estameñete, estamina, felpa, filderretor, filelí, filipichín, filoseda, franela, fresco, frisa, fusta, gabardina, gamella, gamuza, guirnalda, herbaje, irlanda, jerga, lamparilla, lamparilla momperada, lana, lanilla, lila, londrina, mediopaño, merino, mezcla, mezclilla, moaré, moer, mohair, moqueta, muaré, mué, muer, muletón, *paño, pardomonte, peldefebre, *pelo de cabra, perpetuán, picote, principela, quinete, raja, rajeta, rasilla, ratina, reps, rizo, rompecoches, ruana, rusel, sagatí, sarga, *sayal, sayalete, sempiterna, serafina, shetland, tafetán, tartán, telilla, terciopelo, terliz, tripe, tweed, velarte, vellorí, vellorín, vicuña. De seda: aceituní, adamasco, adúcar [o aldúcar], altibajo, anafalla [o anafaya], anascote, batido, bengala, bengalina, bernia, bernio, bordadillo, brocadillo, brocado, brocatel, brochado, burato, calicud [calicut], camocán, carmesí, catite, caza, cendal, cernadero, chaul, chiffon, china, chiné, ciclatón, crep, crepé, crespón, damasco, damasina, damasquillo, embrochado, embutido, espolín, espumilla, espumillón, estofa, faya, felpa, filadiz, filelí, filoseda, foulard, frisado, fular, gasa, glasé, gloria, gorgorán, granadina, granito, griseta, gro, gurbión, jamete, jusi, liberti, maraña, moaré [moer, muaré, mué o muer], muselina, nobleza, ormesí, otomán, papelina, pequín, persiana, picote, picotillo, piñuela, primavera, propienda, púrpura, rasete, raso, rasoliso, rayón, reps, rizo, saetí, saetín, satén, seda, segrí, setuní, sirgo, soplillo, sura, tabí, tabinete, tafetán, teletón, tercianela, terciopelo, tiritaña, tisú, toca, tul, velillo, zarzahán. De estopa y semejantes: angulema, *arpillera, ayate, bayón, brea, brinete, cañamazo, carisea, cariseto, ceneja, cerrón, coletón, estopa, estopilla, estopón, gangocho [o guangoche], harpillera, malacuenda, márfaga [o márfega], marga, márraga [o márrega], rázago, retobo, tela de saco. De pelo: alpaca, camellón, camelote, camelotina, camelotón, chamelote, chamelotón, crinolina, gamella, peldefebre, pelo de cabra, picote, vicuña. De oro o plata: alama, ciclatón, duende, espolín, jamete, lama, lamé, restaño, tisú, velillo. De otras fibras y varios: abacá, albengala, alquicel, camanonca, carla, dralón, granatín, gutapercha, hule, humaina, impla, inglés, lycra, medriñaque, microfibra, milrayas, nailon, nipis, nylon, organza, orlón, peñasco, piña, poliamida, poliéster, polímita, poliuretano, príncipe de Gales, requemado, sinamay, tergal, tirela, tripe, yute. De recortes: gobierno, mantaterilla, patchwork. Alfombra, cañizo, cestería, crochet, *encaje, estera, esterilla, *ganchillo, jipa, jipijapa, malla, *pasamanería, pleita, *punto, quincha, red, sardo, saule, tapicería, tejido de punto, tela metálica, *trenza, tuérdano, zarzo, zurcido. Fieltro. Alto, ancho, doble ancho, apresto, cadillos, campo, cara, contrahaz, cuenta, denier, derecho, *dibujo, doblez, envés, fondo, fondón, frisa, fundamento, gauge, haz, largo, ligamento, ligamento de tafetán, lizo, lomo, orilla, orillo, pelo, pezolada, pezuelo, pie, revés, textura, tinte, trama, urdimbre. Ancho, caída, largo, paño, terna. Aguas, cenefa, cordoncillo, cuadro, cuajadillo, diagonal, encarrujado, entrelistado, escocés, esparragón, espiga, espiguilla, espina de pez, estampado, franja, fres, greca, herbaje, labrado, ladrillo, lista, losange, lunar, mil rayas, mota, ojo de perdiz, orla, orladura, pata de gallo, pinta, raya, rombo, tornasol, vareta, verdeceledón. Contrahílo, *contrapelo, pospelo, redopelo, redropelo, repelo, rodapelo. Barra, cadillos, canilla, desmalladura, ducha, envoltorio, escarabajo, gabarro, granilla, pata, pierna, rasa, raza, vaga. Carrera, encogido, enganchón, repelón. Abrirse, pasarse. *Pieza, rollo. *Cinta, *paño, *pañuelo. Cartera, compuerta, cuchillo, nesga, pata, patilla, portañuela, tapa, tirilla. *Andrajo, calandrajo, desgay, estracilla, estraza, guiñapo, jira, jirón, pingo, retal, retazo, trapajo, trapo. Abarrado, aborlonado, acambrayado, acanillado, acastorado, acipado, adamascado, agrisado, ajedrezado, apretado, arrasado, asargado, asuardado, atafetanado, atirelado, atisuado, barrado, batido, calvo, cambrayado, canillado, cendalí, claro, crudo, a cuadros, dicroico, doceno, entero, entreancho, entredoble, estampado, hilachoso, impermeable, indesmallable, labrado, lampiño, liso, listado, a listas, a lunares, mezclado, mileno, mosqueado, a motas, moteado, nubado, nubarrado, pajarero, a pintas, rameado, a rayas, rayado, razado, recolado, retorcido, sargado, sutil, tapido, textil, terciopelado, *tornasolado, transparente, tupido. Clarearse, correrse, cortarse, *desgarrar[se], desmallar[se], destramar, desurdir, embeber, *emborracharse, encoger, perder, transparentarse, triarse. Comercio de tejidos, pañería, sedería, tienda de tejidos. Maulería. Andrajero, trapero. Destejer, entretejer, retejer. Contratela, entretela. *Coser. *Punto. *Vestir.
Esempi dal corpus di testo per tejer
1. Ni siquiera le sirvió al Sevilla tejer una buena jugada.
2. Además de tejer el juego, suyos fueron los goles del subcampeón del torneo.
3. EMPRESARIO TEXTIL, PRESIDENTE FUNDACION PRO TEJER La teoría abunda sobre los beneficios del libre cambio.
4. De Rossi y el chileno Pizarro se encargan de tejer el fútbol.
5. La zurda de Marcelo Bravo empezó a tejer por izquierda y por derecha.
Che cos'è tejer - definizione